🌟 되로 주고 말로 받다

속담

1. 다른 사람에게 조금 주고 훨씬 많은 양을 돌려받다.

1. GIVE ONE DOE, A KOREAN UNIT OF MEASURE EQUIVALENT TO 1.8 LITERS, OF SOMETHING AND GET TEN TIMES OF IT BACK: To give others a small quantity of something and get a much larger quantity of it or something else.

🗣️ 용례:

♔ 아내에게 돈을 헤프게 쓴다고 한마디 했더니 술이나 마시지 말라며 잔소리를 하더라고.
I told my wife i was spending money lavishly and she was nagging me not to drink.
♕ 아주 되로 주고 말로 받았구나.
That's a lot of money and words.
♔ 친구에게 과자 한 개를 먹으라고 주었더니 자기 빵을 다섯 개나 내놓더라고.
I gave my friend a piece of cake, and he gave me five of his own bread.
♕ 되로 주고 말로 받은 셈이구나.
You've given it to me in return and in words.

되로 주고 말로 받다: give one doe, a Korean unit of measure equivalent to 1.8 liters, of something and get ten times of it back,1升与えて1斗返される。海老で鯛を釣る,donner un “doe“ et recevoir un “mal” (1 mal = 10 doe, unité de mesure),meter aguja y sacar reja,إعطاء كيلوغرام واحد من شيء، ثم الحصول على عشرة كيلوغرامات منه,хэмжиж өгөөд хэлж авах,cho đấu nhận bao,(ป.ต.)ให้หนึ่งทเวรับหนึ่งมัล ; เอากุ้งฝอยไปตกปลากระพง,,получить во сто крат,升借斗还；轻下儿惹重下儿,

💕시작 되로주고말로받다 🌾끝

시작 되

되 끝

시작 로

로 끝

시작 주

주 끝

시작 고

고 끝

시작 말

말 끝

시작 로

로 끝

시작 받

받 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 지리 정보 (138) • 초대와 방문 (28) • 가족 행사-명절 (2) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 하루 생활 (11) • 철학·윤리 (86) • 종교 (43) • 병원 이용하기 (10) • 여가 생활 (48) • 역사 (92) • 학교생활 (208) • 감사하기 (8) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 인사하기 (17) • 날짜 표현하기 (59) • 법 (42) • 주거 생활 (48) • 집 구하기 (159) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 가족 행사 (57) • 인간관계 (255) • 소개하기(가족 소개) (41) • 과학과 기술 (91) • 직업과 진로 (130) • 집안일 (41) • 건축 (43) • 개인 정보 교환하기 (46) • 주말 및 휴가 (47) • 심리 (365)